Startseite Arbeitsmethode Kundenstruktur Kontakt

Sie suchen einen Übersetzer für die Übersetzung Ihrer technischen Dokumentation oder Ihrer Betriebsdokumentation. Sie möchten, dass Ihre Texte fachgerecht und sinngemäß übersetzt werden. Sie möchten auch, dass Ihre Terminologie einheitlich verarbeitet wird und außerdem konsistent mit Ihrer gesamten Betriebsdokumentation ist. Und Sie wissen schon wann Sie den übersetzten Text brauchen. Darüberhinaus möchten Sie, dass der Text auf einmal sachgemäß übersetzt wird, damit Sie sich nicht weiter darum kümmern müssen. Da sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Was bietet LumatDavid Translation Services Ihnen?

Übersetzungen ins Niederländische, Deutsche, Englische und Französische (und vice versa);

auch andere westeuropäische Sprachkombinationen sind möglich.

Textkorrekturen und Revisionen;
spezialisiert auf Technik, wirtschaftliche, finanzielle und Betriebsdokumentation;
Übersetzungen mit der richtigen Tendenz, dem richtigen Ton und einer zielgruppengerechten Formulierung;
treffende und einheitliche Verwendung von Fachausdrücken, die zu Ihrer gesamten Kommunikationskultur passen;
Ihre Texte auf Anhieb richtig übersetzt;
rechtzeitige Lieferung zum vereinbarten Lieferungstermin.

Pluspunkte

Wir sind in der Lage, die vorstehenden Dienstleistungen zu verwirklichen, da wir grundsätzlich mit erfahrenen Diplomübersetzern zusammenarbeiten, die in ihre Muttersprache übersetzen. Auf diese Art und Weise gewährleisten wir die Qualität unseres Produktes. Durch eine langjährige Erfahrung im Betriebsleben haben wir außerdem Einsicht in die Lage des Auftraggebers erlangt. Also, auf Ihrer Seite! Darüberhinaus haben wir im Laufe der Zeit umfassende Terminologiedatenbanken aufgebaut, die den Anforderungen Ihrer Branche völlig entsprechen. Diese Pluspunkte führten bisher zu einem hohen Maß an Zufriedenheit bei unseren Kunden, von denen wir mittlerweile viele zu unseren festen Auftraggebern rechnen dürfen. Kurz und gut:

wir sind fachkundig, engagiert, effizient, genau, zuverlässig und pünktlich.