| Vous cherchez un traducteur pour votre texte technique. Ou peut-être pour votre documentation d’entreprise. Vous voulez une traduction précise, avec les mots qu’il faut et de message pertinent, en harmonie avec le style et la terminologie que vous appliquez habituellement dans vos autres écrits. Et vous savez à quelle date vous voulez recevoir votre texte. De plus vous voulez que le texte soit traduit correctement du premier coup, et que vous n’ayez pas besoin de vous en occuper. Ne cherchez plus, vous êtes à la bonne adresse.
Que vous propose LumatDavid Translation Services?
 |
Traductions de et vers des textes allemands, anglais, français et néerlandais,
traductions possibles dans d’autres langues de l’Europe de l’Ouest, |
|
révision et ré-édition de textes (déjà traduits), |
|
spécialisation en textes techniques, économiques, financières et documentation d’entreprise, |
|
traduction précise du message, du style et meilleur choix de mots adaptés à vos groupe-cibles, |
|
une langue cohérente, adaptée à vos autres supports de communication écrit, |
|
vos textes traduits correctement du premier coup, |
|
livraison ponctuelle, à la date de livraison fixée. |
Les avantages
Nous sommes en mesure de réaliser les services énumérés ci-dessus pour la raison que nous coopérons exclusivement avec des traducteurs dotés de diplômes universitaires, ayant une longue expérience de métier et traduisant uniquement vers leur langue maternelle. Voilà pourquoi nous pouvons vous garantir que notre produit sera de qualité. En outre, ayant travaillés de longues années dans le monde de l’entreprise, nous y avons acquis une solide expérience et savons nous mettre à la place du client. Donc à votre place! Au fil des années, nous avons créé un large fichier terminologique spécifiquement adapté à votre domaine de compétence. Ce sont ces avantages qui donnent entière satisfaction à nos clients qui nous sont de plus en plus souvent fidèles en nous donnant régulièrement des contrats. Pour résumer:
nous sommes professionnels, engagés, efficaces, précis et ponctuels. |
